– Jeg ble helt sjokkert

«Boggle Flash» er et brettspill hvor spillerne skal jobbe seg frem til et bestemt ord ved hjelp av fem elektroniske bokstaver. Bokstavene blinker når spillerne har funnet rett ord.

Ufine or
Men de danske produsentene av spillet, Hasbro, har nok ikke den beste styringen på det norske språket. Da Nilsen testet spillet, slet hun nemlig med å finne det riktige ordet. Da hun til slutt gav opp, viste det seg at «knult» var spillfasitens utvalgte ord.

– Som om ikke det var nok. Da vi testet det én gang til, viste fasiten ordet «puler». Ikke akkurat ord for en tiåring, sier Nilsen til AV.

Hun advarer nå andre foreldre mot spillet
– Jeg ble helt sjokkert da jeg fant ut hvilke ord fasiten var ute etter. Dette spillet er anbefalt for barn fra åtte år og oppover. Men hvis produsentene mener at «knult» og «puler» er greie ord for barn, så tror jeg nok de har misforstått det norske språket litt.

– Jeg vil på det sterkeste fraråde foreldre å kjøpe dette spillet til sine barn, fortsetter hun.

Kjøpt i en bokbutik
Spillet ble kjøpt i en helt vanlig bokbutikk på Askøy, og blir solgt over hele Norge
– Det er jo nesten tragikomisk. Hele familien vår elsker brettspill, men dette ble ikke den spillkvelden vi hadde håpet på, sier hun.

I romjulen dro Nilsen tilbake til bokbutikken for å konfrontere de med ordene som kom frem i spillet
– Hun jeg snakket med ble nesten like sjokkert som meg. De var nok helt uvitende om dette, sier Nilsen.

AV har gjentatte ganger forsøkt å komme i kontakt med den danske spillprodusenten Hasbro, som har laget spillet, for en kommentar rundt flausen – både via e-post og telefon.

– Det eneste jeg vet er at noen har kontaktet oss i forbindelse med at spillet har noen uriktige ord på norsk. Noe mer enn dette vet ikke jeg. Send oss en e-post, så skal jeg videresende henvendelsen til den riktige personen, fortalte en ansatt ved Hasbro til AV tirsdag formiddag.

Siden den gang har ingen svart på Askøyværingens henvendelser.